铁罐漏水可以使用多种塑料胶进行修补，具体选择哪种胶水取决于漏水的严重程度、铁罐的材质以及所需的耐高温和耐水性能。以下是一些建议：

PVC粘铁胶

适用于各种难粘的透明或白色塑料制品，如聚乙烯（PE）、聚丙烯（PP）、聚氯乙烯（PVC）、ABS、尼龙、海绵、薄膜、泡沫塑料等。

对有机玻璃、橡胶、金属、竹木材、织物纸张也有较好的粘接力，特别适用于塑料与金属、非金属材料的互粘和交叉粘接。

PP粘金属铁胶

主要应用于PP、PE与ABS、PVC、橡胶、陶瓷、金属等材料的粘接。

广泛应用于家电、印刷、工艺品、制刷、喇叭、包装、礼品等行业。

HY-166AB胶水

用于各种金属如铁、不锈钢、铝材，以及其他如橡胶、海绵、水泥、陶瓷、玻璃、木材、普通塑料等材料之间需耐温耐水的粘合。

广泛应用于电子电器粘接与密封、塑胶玩具、电子制品、建筑工业等行业，具有粘接、防水、绝缘、耐老化，抗气候等特点。

AB胶

适用于铁管修复，特别是需要耐高温和耐水性能的场合。

在修补铁管之前，需要先使用磨砂纸进行打磨，确保铁管漏水口的平整，然后涂抹AB胶，并用防水胶带缠绕在铁管漏水的地方。

502强力胶

用于粘合多孔和吸水材料，粘合钢、有色金属、橡胶、塑料、木材、非金属陶瓷等物品效果非常好。

在修复过程中，要保持罐表面干燥，适合大面积漏水的压力罐修复。

聚力铁管修补剂

专用于铁管漏水修补，具有耐高温和耐水性能。

建议使用前先进行打磨处理，然后涂抹修补剂，最后用防水胶带缠绕。

根据以上建议，如果铁罐漏水不严重且需要快速修补，可以使用AB胶或502强力胶。如果漏水严重或需要耐高温耐水性能，建议使用HY-166AB胶水或聚力铁管修补剂。在操作过程中，务必确保修补处表面清洁干燥，以获得最佳的粘接效果。