自制快递袋可以选择以下几种塑料材料：

聚乙烯（PE）：

聚乙烯是一种常见的塑料材料，具有良好的透明度和柔韧性，适合用于包装各类商品。它分为高密度聚乙烯（HDPE）和低密度聚乙烯（LDPE）两种粒子，各有优劣。聚乙烯具有轻、耐用、易于处理和高强度等优点，是制作快递袋的主要材料之一。

聚丙烯（PP）：

聚丙烯也是一种常见的塑料材料，相比于聚乙烯，它更耐高温，具有更好的抗撕裂性能。聚丙烯具有较高的熔点，因此在高温条件下也不易变形。此外，聚丙烯袋还具有一定的透明度，可以清楚地观察袋内物品的情况。但需要注意的是，聚丙烯袋的韧性相对较差，容易破损。

生物降解材料：

生物降解材料在一定的时间内可以自然降解，对环境友好。常见的生物降解材料包括聚乳酸（PLA）和聚羟基脂肪酸酯（PHA）。这些材料适合用于环保快递袋，但成本相对较高。

纸质材料：

纸质材料是一种可回收利用的环保材料，也可以制成可降解的快递袋。这种材料对环境的影响较小，同时成本也相对较低。但纸质材料的韧性和防水性相对较差。

聚酯类材料：

聚酯类材料具有良好的韧性和耐用性，常用于制作快递袋。然而，这种材料在使用后不易降解，对环境有一定的负面影响。

牛皮纸复合材料：

牛皮纸复合材料是一种由牛皮纸和其他材料复合而成的环保材料，具有较好的韧性和防水性。这种材料制成的快递袋比较环保，且在一定程度上可以回收利用。

玉米淀粉基生物降解材料：

这种材料是一种以玉米淀粉为原料制成的生物降解材料，制成的快递袋可在自然环境中快速降解，且不会对环境造成污染。

综合考虑，如果需要制作普通快递袋，建议选择聚乙烯（PE）或聚丙烯（PP），因为这两种材料具有较好的透明度和柔韧性，且成本较低。如果注重环保，可以选择生物降解材料或纸质材料。