建造环保池需要遵循以下步骤和原则：

选址与设计

选址：选择地势较高、排水良好的区域，避免低洼地带。确保与居民区、饮用水源保持安全距离，通常不少于30米。进行土壤测试，确保土壤承载力满足建设要求。

设计：根据使用人数和污水产生量进行容量计算，化粪池容量应为使用人数的3-5倍。采用双室或三室化粪池设计，增加沉淀和厌氧分解的时间，提高处理效果。

材料选择

新型环保型化粪池：推荐使用聚合物材料如聚乙烯（PE）或聚丙烯（PP），具有良好的耐腐蚀性和抗渗漏性能。使用高强度、低渗透的混凝土，增加化粪池的耐用性。使用环保型隔离材料，减少对周围环境的影响。

施工工艺

基础开挖：根据设计图纸进行基础开挖，确保开挖深度和宽度符合设计要求。

底板浇筑：浇筑混凝土底板，确保其平整度和强度。

主体结构安装：根据设计图纸安装化粪池主体，确保各连接处密封良好。

管道连接：连接进水管和出水管，确保水流畅通。

回填土：在化粪池周围回填土壤，注意分层夯实，避免沉降。

其他注意事项

墙体设计：建议使用二四墙体，特别是在墙体边缘有回填土的地方，起到挡土墙的作用。中间隔墙可以采用一二墙体。底部铺设10公分左右的垫层。尽量使用实心小孔砖，避免使用多孔砖。

防水处理：墙面要用1:2的水泥砂浆处理，抹灰处理之后，再做一道丙纶防水，以确保整体的防水效果。

清粪口：整个化粪池做完之后，上面一定要用现浇板做一个盖板，并预留好三个清粪口，方便后续对于粪便的清洁。

通过以上步骤和注意事项，可以有效地建造一个环保型的化粪池，既满足污水处理的需求，又能减少对周围环境的影响。