环保海报的中英文对照可以有以下内容：

1. 争当环保卫士，共建绿色家园。

For environmental protection, build a green home.

2. 做地球妈妈的好孩子，保护她!

Be a good child of the earth mother, protect her!

3. 树木拥有绿色，地球才有脉搏。

Trees have green, and the earth has pulse.

4. 保护水环境，节约水资源。

Protect water environment and save water resources.

5. 环境保护是一项基本国策。

Environmental protection is a basic national policy.

6. 保持我们的自然健康，因为它会使我们富有。

Keep our nature healthy, 'cause it will make us wealthy.

7. 减少浪费并回收利用，你们将得到喂养。

Reduce wastes and recycle them, you will be fed.

8. 保护地球环境——人类共有的家园。

Protect the earth's environment -- the homeland of all.

这些标语可以根据具体海报的主题和内容进行选择和调整，以适应不同的宣传需求。希望这些信息对你有所帮助。