建筑施工主要产生的污染问题包括：

扬尘污染

扬尘是建筑施工中主要的空气污染物，主要来源于地面尘土在风力、人为带动及其他带动下飞扬进入大气。

粉粒体在输送及加工过程中受到诱导空气流、室内通风、设备运动部件转动等因素影响，导致微细粉尘飞扬并扩散。

扬尘不仅使空气污浊，影响环境，还对人体健康造成危害，如支气管炎、肺癌等，同时也是PM2.5形成的主要原因之一。

噪声污染

建筑施工中的噪声主要来自施工设备，如挖掘机、压路机、推土机、振动器等，以及施工工艺操作中的切割加工等。

夜间施工和多种设备同时工作会加重噪声污染，影响居民休息，是建筑施工被投诉的主要因素之一。

废水污染

施工过程中产生的废水主要包括施工工艺操作时产生的污水、养护水以及施工人员的生活废水等。

施工现场的给、排水设施泄漏和未落实污水处理系统管理制度也会导致污水污染范围扩大。

废气污染

施工车辆、机械排放的尾气和施工场地的食堂、取暖系统、施工设备以及化学材料加工产生的废气都会对大气环境造成污染。

废气中的污染物包括甲醛、油漆、涂料、沥青、粘合剂中的挥发性有机化合物等，这些物质对人体健康和环境产生长期危害。

固体废物污染

建筑施工过程中产生的固体废物主要包括建筑垃圾、工程渣土等，若不及时清运，会对城市环境造成污染。

综上所述，建筑施工产生的污染问题主要包括扬尘、噪声、废水和废气污染，这些污染不仅影响环境质量，还对人类健康构成严重威胁。因此，施工单位应采取有效的环保措施，减少这些污染物的排放，保护环境和公众健康。