化工工程师在准备考试或工作时，需要准备以下资料：

教材与参考书目

《化工原理》及其习题集、试题与解答。

《化工设备设计手册》、《化工设备设计与计算》、《化工设备设计与制造》等。

《化学工艺学》、《化学工艺学习题集》、《化学工艺学试题与解答》等。

《化工流程机械》、《化工流程机械习题集》、《化工流程机械试题与解答》等。

《化工自动化》、《化工自动化习题集》、《化工自动化试题与解答》等。

《化工热力学》、《化工热力学习题集》、《化工热力学试题与解答》等。

《化工安全与环保》、《化工安全与环保习题集》、《化工安全与环保试题与解答》等。

《注册化工工程师执业资格考试专业基础考试复习教程》。

《注册化工工程师执业资格考试公共基础考试复习教程（第3版）》。

行业标准与规范

国家标准《化工工艺设计规范》。

行业标准《化工企业安全生产标准化评审指南》。

个人资质与证明材料

学历证书原件及复印件。

身份证原件及复印件。

工作经历证明原件及复印件。

职称证书原件及复印件。

专业技术资格证书原件及复印件。

英语水平证明（如TOEFL、IELTS成绩单）。

其他相关证明材料（如获奖证书、论文发表证明、专利证书等）。

业绩资料

工程中标通知书、开工报告、工程可研报告等。

施工合同、造价合同、预决算审计表格、预算书等。

阶段性工程验收单、分项工程的验收材料、验收竣工表等。

单位证明或任命书。

会议纪要、项目例会纪要等。

工程获奖证明、项目获奖证书、专利证书等。

报名表

填写完整的报名表。

推荐信

由单位或上级领导出具的推荐信。

这些资料将帮助化工工程师系统地学习和准备考试，同时也能为工作业绩提供有力的支持。建议根据具体需求和实际情况，选择合适的资料进行准备。