交通工程竣工图的绘制步骤与要点如下：

准备阶段

收集资料：对收集到的资料进行分类、整理，确保每一份资料都有明确的归类和标识。这些资料可能包括设计变更文件、施工技术文件、原始设计图纸等。

熟悉项目：深入了解项目的背景、规模、功能需求以及业主的期望，确保对项目的整体情况有清晰的认识。

绘制初稿

选择底图：使用设计底图制成二底（硫酸纸）图，确保底图清晰、准确。

绘制修改：在二底图上依据设计变更、工程洽商记录用刮改法进行绘制，即将需要更改部位刮掉，再用绘图笔绘制修改内容。在图中空白处做修改备考表，注明设计变更、工程洽商记录编号（或时间）和修改内容。

标注细节：修改的部位用语言描述不清楚时，可用细实线在图上画出修改范围。

审核与修改

审核初稿：对绘制好的初稿进行审核，确保图面整洁、符号规范、标注完整，无遗漏和错误。特别注意与现场实际的一致性，所有装饰完成面尺寸必须根据现场实际返尺重新调整。

修改完善：根据审核结果，对初稿进行修改和完善。确保图纸的准确性、完整性和规范性。

绘制正式稿

重新绘制：重新绘制的竣工图应与原图比例相同，符合制图规范，并有标准的图框和内容齐全的图签。图签中应有明确的“竣工图”字样或加盖竣工图章。

数字化处理：如有需要，可使用CAD等绘图软件进行电子版施工图的修改，并在图中空白处做修改备考表。原设计人员必须在图签上签字。

审核与定稿

审核正式稿：对绘制好的正式稿进行再次审核，确保所有内容准确无误，符合相关标准和规范。

竣工图绘制注意事项：

按图施工没有变更的：由施工单位在原施工图上逐张加盖并签署竣工图章作为竣工图。

施工中有一般性设计变更：能将原施工图加以修改作为竣工图的，由施工单位在原施工图上按变更后的内容描绘并注明变更设计依据，加盖并签署竣工图章作为竣工图。

施工中有重大变更的：应委托原设计单位改绘变更后的图纸，由施工单位在改绘的图上加盖并签署竣工图章作为竣工图。

编制竣工图的形式和深度：应根据不同情况，区别对待。凡按图施工没有变动的，则由施工单位在原施工图上加盖“竣工图”标志后，即作为竣工图。凡在施工中，虽有一般性设计变更，但能将原施工图加以修改补充作为竣工图的，可不重新绘制，由施工单位负责在原施工图（必须是新兰图）上注明修改的部分，并附以设计变更通知单和施工说明，加盖“竣工图”标志后，即作为竣工图。

这些步骤和注意事项将帮助确保竣工图的准确性和完整性，满足项目交付和后续维护的需求。